Elsa Pataky rides around Byron Bay with her sons in bear helmets